译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子(zi)为之蹙眉吧。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方(fang)便?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
想到海天之外去寻找明月,
这分别的地方,有楼(lou)台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
幸好知道已经秋(qiu)收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声(sheng)传到昏暗的长门宫前。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘(wang)的故事。
注释
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑤初日:初春的阳光。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。