译文
昨夜春风吹进了深邃的(de)寝室(shi),让人惊觉已经(jing)是春天了,于是想起(qi)远在湘江之滨的伊人。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
竹初种时,用(yong)棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
[28]繇:通“由”。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。