译文
新雨中草色多么(me)青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的(de)(de)泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷(qiong)困失意,谁也没有超过李君。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸(xiao)声而闻听山岩下的歌音。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加(jia)以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟(se)。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
注释
叟:年老的男人。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
旌:表彰。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
2、偃蹇:困顿、失志。