译文
俏丽的容颜美妙(miao)的体态,在洞房中不断地来来往往。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
还不如嫁一(yi)(yi)个弄潮的丈夫。
葫芦丢弃了,酒器中没(mei)有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
以前的日子就听说(shuo)洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
今天我们一定要(yao)开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您(nin)一定要牢牢记在心里。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着(zhuo)历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
但愿这大雨一连三天不停住,
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
霜丝,乐器上弦也。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。