译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮(pi)袍子在城外打猎。
折下若木枝来(lai)挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事(shi)物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
一个人先把蛇画好了。他拿起(qi)酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们(men),不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽(wan)留。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
注释
⑧相得:相交,相知。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
苦:干苦活。
④秋兴:因秋日而感怀。