译文
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我(wo)们周室治国,不允许违背法令,不迁(qian)就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福(fu)。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里(li)去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地(di)的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格(ge)直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要(yao)我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得(de),随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
若:如。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
味:味道
⑵若何:如何,怎么样。
⑶将:方,正当。