译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到(dao)她这番诉说更叫我悲凄。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
枣(zao)树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所(suo)含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以(yi)下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川(chuan),建立另外一种“功名”。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
损:减。
⑵待:一作“得”。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。