译文
今年梅花又开(kai)放的时候,我却(que)一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已(yi)斑白(bai)。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
但愿口中衔枚能(neng)不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒(jiu)待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
喧哗的雨已经过(guo)去、逐渐变得细微,映(ying)着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
美人已经喝得微醉(zui),红润的面庞更添红光。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云(yun)中。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
7.骥:好马。
万乘:兵车万辆,指大国。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。