译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
山河荒芜多萧条满(man)目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声(sheng)里夹风雨。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽(jin)情地鸣噪追逐。
想要移步也不能成功啊,险(xian)像好似被阻碍着山丘。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下(xia),心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥(jie)蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
孔悲:甚悲。孔:很。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
83.妾人:自称之辞。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
⑹意气:豪情气概。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。