译文
现在我(wo)和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
偶然在林(lin)间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每(mei)每忘了还家。
西园的亭台和树林,每天我都(du)派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花(hua),只能独自依在相思树旁。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何(he)处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连(lian)书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
鼎中煮熟(shu)的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
(34)肆:放情。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
其:代词,他们。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。