译文
蕃人(ren)的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
秦王直跪(gui)着说：“先生(sheng)这是什么话！秦国远离中原，僻处西方，寡人又笨拙而不贤明(ming)，先生竟能光临此地(di)，这是上天(tian)要寡人来烦劳先生，从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲，这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢！事不论大小，上到太后，下到大臣，希望先生全都教导寡人，不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜，秦王也向范雎拜了两拜。
眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！翻译二
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
剑术并非万人之敌(di)，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
闺(gui)房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
注释
②百结：形容疙瘩很多。郁，阴郁。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者，盖音谬也：汉字最初只有“华(huā)”字，没有“花”字，后来有了“花”字，“华”“花”分家，“华”才读为huá。（王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字，仍应读huā，而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按，这里说的不是五岳中的“华(huà)山”）。言：说。盖：承接上文，解释原因，有“大概因为”的意思。谬：错误。
35.沾：浓。薄：淡。
(9)志怪：记载怪异的事物。志，记载。
⑶却来：又来，再来。“去年春恨“是较近的一层回忆，独立花前，闲看燕子，比今年的醉眠愁卧，静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》：”小桃初谢后，双燕却来时。“”独立“与双燕对照，已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立，微雨燕双飞。“（翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。）
⑷落木：指秋天飘落的树叶。萧萧：模拟草木飘落的声音。
[15]夹河分守：意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》：“始周为庭史，有一马。及久任事，列三公，而两子夹河为郡守，家訾累巨万矣。”
③金铺：门上之铺首。作龙蛇诸兽之形，用以衔环。扃：门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。