译文
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的(de)大官。魏国公年轻时就已考取高等(deng)的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望(wang)他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于(yu)一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
打出泥弹，追捕猎物。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
二月天黄(huang)莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现(xian)而尽情地鸣噪追逐。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊(a)？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
2.逾：越过。
默叹：默默地赞叹。
〔仆〕自身的谦称。
⑸暴卒：横暴的士兵。
微躯：微贱的身躯，是作者自谦之词。
21.相对：相望。