译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方(fang),梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加(jia)心中的伤感,只好酗酒度过(guo)寂(ji)寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
祖先携宝(bao)迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
日:每天。