译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
靠近天廷,所得的月光应该更多。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
记得在瓜州渡(du)痛击金兵, 雪夜里(li)飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹(wen)如浮起绿色的龟鳞。
舜从田野耕作之中被起用,傅说(shuo)从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨(bin)隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
33.逐:追赶,这里指追击。