译文
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
四方中外,都来接受教化,
魂啊不要去南方!
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
近来连续几年作物欠收,又有(you)水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知(zhi)道导致(这(zhe)些)问题的原因。我想,我的政策有过失(shi)因而执政有过错吗(ma)?是天道有不顺、地利或许没有得到(dao)、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么(me)会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改(gai)了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还(huan)有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
为我铺好床席,又准备米饭(fan)菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
赖:依靠。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
【臣之辛苦】
43、捷径:邪道。
②浑:全。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
陂:池塘。