译文
粗看屏风画,不懂敢批评。
破晓的号角(jiao)替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
两岸连山(shan),往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲(qu)曲折折,如屏风。笑严光当(dang)年白白地在此终老,不曾真正(zheng)领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷(lei)似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
(3)御河:指京城护城河。
⑷绝怪:绝特怪异。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。