译文
这几天,他象流云飘哪里?忘(wang)了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心(xin)。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
寄给(近亲、好(hao)朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我的翅羽稀落(luo),我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间(jian)就像这急凑(cou)的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
93、替:废。
116.为:替,介词。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”