译文
一觉醒来(lai)时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊(bo),孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓(shi)竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史(shi)。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城(cheng)当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
登(deng)高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
见:同“现”,表露出来。
25.遂:于是。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
王庭:匈奴单于的居处。