译文
你我一路相连的(de)青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地(di)呢?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰(feng)。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以(yi)西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表(biao)文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
清:冷清。
①虚庭:空空的庭院。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
(3)草纵横:野草丛生。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。