译文
金溪有(you)(you)个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不(bu)曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完(wan)成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随(sui)先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱(yu)的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
鬼蜮含沙射影把人伤。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景(jing)象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。