译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
这两(liang)句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙(sha)漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译(yi)为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽(jin)后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
大水淹没了所有大路,
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
榴:石榴花。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
④远山眉:形容女子秀丽之眉。