译文
豪杰在没有发达的(de)(de)时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
譬如河宗献宝之(zhi)后穆王归天,唐玄宗再也不能去(qu)射蛟江中。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
收获谷物真是多,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
魂啊回来吧!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望(wang),只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
春天的讯息随着葭莩灰飞(fei)出琼管,早春的清(qing)风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼(yan)间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪(xi)涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角(jiao),于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
魂啊不要去北方!
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
(13)桓子:栾武子的儿子。
6.明发:天亮,拂晓。
79.靡:倒下,这里指后退。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
倚栏:倦倚栏杆。
3、昼景:日光。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。