译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
早到梳妆台,画眉像扫地。
二(er)十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔(kuo),(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸(lian)刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未(wei)曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为(wei)了还未筑好的家。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
为:相当于“于”,当。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
秀伟:秀美魁梧。