译文
白云依偎安静(jing)沙洲,春草(cao)环绕道院闲门。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长(chang)。
枯衰的兰(lan)草为远客送别,在通向咸阳的古(gu)道。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购(gou)(gou)断石残碑刻文。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
孤鸿号(hao)外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑹耳:罢了。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⑾买名,骗取虚名。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。