译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
但见蝴蝶在(zai)花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不(bu)时点一下水。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得(de),随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
予:给。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。