译文
可(ke)叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
夜里曾听到(dao)他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
据我了解,则天皇后时,同州下(xia)邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自(zi)己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认(ren)为,这样做是不对的。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
花(hua),自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁(jin)不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
何故:什么原因。 故,原因。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
②道左:道路左边,古人以东为左。