译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中(zhong),没有谁能送酒来。我心(xin)情沉重地(di)遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘(lian)幕中乐声扰扰。
翻腾喷涌泉水边(bian),我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先(xian)生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升(sheng)起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
略识几个字,气焰冲霄汉。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
6.垂:掉下。
孰:谁。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。