译文
像琉璃玉匣里吐出一(yi)朵白莲,剑柄上(shang)的金环是(shi)日月的光辉镀染。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
鹅鸭不知道春天已(yi)过,还争相随着流水去追赶桃花。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
遐:远,指死者远逝。
[22]西匿:夕阳西下。