译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪(xue)花又在迎接春天的来到(dao)。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
宫中把新火赐给(gei)大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异(yi)乡。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
月光灯影下的歌妓们(men)花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为(wei)那是经冬而未消融的白雪。
手拿宝剑,平定万里江山;
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟(meng)子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⑤涘(音四):水边。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⒀禅诵:念经。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。