译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍(pai),玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
它(ta)为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
看见大(da)雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好(hao)月。
葛藤缠(chan)绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
现在清谈虽可驱散饿感,平生(sheng)梦想却是来之无由。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
121、故:有意,故意。
⒀犹自:依然。
③但得:只要能让。