译文
石公说:徐文长先(xian)生的命(ming)途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可(ke)以一扫(sao)近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
狂风(feng)吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东(dong)斋吟咏朗读。
我自己也很惭愧没有江海的酒量(liang),只好在大人你的门下敷衍过过日子。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹(tan)芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
魂魄归来吧!
注释
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
(6)生颜色:万物生辉。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
(21)踌躇:犹豫。