译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一(yi)位美人啊心中悲凄。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞(fei)到边陲的胡天。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
(在这里)低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
沉醉之中不知还有自(zi)己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
魂魄归来吧!
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水(shui)。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
像落在洞庭湖上的雨(yu)点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
④卷衣:侍寝的意思。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
⑵中庭:庭院里。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。