译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家(jia),用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重(zhong)新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
就算天气晴(qing)朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
地上都已播种黑(hei)泰,芦苇水滩也已开垦经营。
当年魏武侯泛舟游于西河(he),赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋(jin)国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
15、等:同样。
翠幕:青绿色的帷幕。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
32. 开:消散,散开。