译文
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
古人中有个向别人学习书法的人,自(zi)认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
只(zhi)有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
仲尼听(ting)说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游(you)故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何(he)况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执(zhi)壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
魂魄归来吧!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
注释
(9)仿佛:依稀想见。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。