译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金(jin)做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险(xian)恶,而人间行路却是更艰难。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
当年根本就不用隐(yin)遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
博取功名全靠着好箭法。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬(jing)。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
村:乡野山村。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
(65)顷:最近。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。