译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我(wo)这隐者自己能把欢欣品味。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
远访为吊念屈原而(er)投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
可是我采了荷花要送给谁(shui)呢?我想要送给远方的爱人。
只要我的情感坚贞不易,形消骨(gu)立又有什么关系。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
魂啊不要去东方!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋(mou)略,却还算兢兢业业。
注释
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑷别:告别。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
③昭昭:明白。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。