译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
谁忍(ren)心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
期盼年年岁岁这样度过,其(qi)实在(zai)人间这样的事又是(shi)何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿(lv)。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉(su),尾声凄切、婉(wan)转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
(19)〔惟〕只,不过。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
莲粉:即莲花。