译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久(jiu)忍?
仔细望去,平原之上又新(xin)增了众多新坟,
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
寒夜里的(de)霜雪把马棚压得坍塌,
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一(yi)起踏(ta)雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
其二:
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
后羿怎样射下九(jiu)日?日中之乌如何解体?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。