译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在(zai)明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那(na)皑皑白雪。
送行战士不要哭得那么悲伤,长(chang)官会像父兄一样关爱你们。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
十二岁开始学弹筝(zheng),套在手指上的银甲一直没脱下来。
沙洲的水鸟近看才可识(shi)别,水边的树木远望不能分辨。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
③ 泾(jìng)流:水流。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
风流: 此指风光景致美妙。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
城南:京城长安的住宅区在城南。
狂:豪情。