译文
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
风(feng)雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
一望(wang)无垠的沙滩上(shang),潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往(wang)。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
看到那撑船(chuan)的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成(cheng)山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好(hao)兵黩武(wu),你的儿子真是块读书的料。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
(19)太仆:掌舆马的官。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。