译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车(che)耳驰向前。谈吐幽默(mo)真风趣,开个玩笑人不怨。
金石可镂(lòu)
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极(ji)遥远延伸到何方?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
终于被这片浮云挡住啊(a),下面就黑暗不见光彩。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮(zhe)盖百尺之松.
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您(nin)的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
9.已:停止。
45. 休于树:在树下休息。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。