译文
满地的芦苇花(hua)和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么(me)的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
四重酿制的美酒已醇,不涩口(kou)也没有刺激性。
叹(tan)君也是个倜傥(tang)之才,气质品格冠群英。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随(sui)着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
惟:思考。
甚:很,非常。
日:一天比一天
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
(9)败绩:大败。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。