译文
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么(me)呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是(shi)香的,这样的环境下少不了(liao)惹梦。
远望(wang)江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长(chang),经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却(que)又迎来了寂寞难耐的夜晚。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
魂啊回来吧!
注释
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑺谖(xuān):忘记。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。