译文
五更时(shi)分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中(zhong)惊醒过来。要想重新登上(shang)画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的(de)用玉钗拨弄香(xiang)火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
水精(jing)帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下(xia)垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心(xin)动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我将回什么地方啊?”
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景(jing),只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(1)自是:都怪自己
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
亟:赶快