译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我所思念的美(mei)人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂(lie)(lie)开一样。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
故乡之水恋(lian)恋不舍,不远万里送我行舟。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面(mian)横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接(jie)着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄(xiong)的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
注释
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
褰(qiān):拉开。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
⑿生民:百姓。遗:剩下。