译文
宛如出清水的芙(fu)蓉,有大自然天然去雕饰。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落(luo)花。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风(feng)流肯落他人之后。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
北方军队,一(yi)贯是交战的好身手,
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
读书人当中本来就有那(na)种远离尘世(shi)、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营(ying)求(qiu)之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
(11)敛:积攒
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。