译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
因为人的寿命短促,虽(sui)然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十(shi)分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至(zhi)于荒废岁月。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
梧桐叶在秋天里被(bei)摧落,空(kong)落的沙棠枝更让人心感萧条。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清(qing)泉汩汩,一片生机。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
金石可镂(lòu)
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
92、地动:地震。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
219. 如姬:安釐王宠妃。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
听听:争辨的样子。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。