译文
面对水天(tian)相连的(de)(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
持有宝弓珧弧套着上(shang)好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
手拿宝剑,平定万里江山;
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路(lu)面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑸郎行:情郎那边。
⒄步拾:边走边采集。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
阑:栏杆。