译文
山城野(ye)花开得虽迟也不必为此嗟叹(tan)惊讶。
细软的丝(si)绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭(ting)。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军(jun)复汉室北定中原!
锦(jin)官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
家(jia)乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见(jian)江上鼓角声声。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
其二
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
望一眼家乡的山水呵,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
91、增笃:加重。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
白:秉告。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。