译文
清光绪二年秋八月(yue)十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去(qu)游玩。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收(shou)起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广(guang)阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂(za),光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群(qun)可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
欹(qī):倾斜 。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
残雨:将要终止的雨。
③妾:古代女子自称的谦词。